
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
サケとキャベツ、たまねぎ、人参、ピーマン、もやしなどの旬の野菜をバターで蒸し焼きにし、味噌・砂糖・みりん・酒で味付けする鉄板焼き料理である。発祥の地である石狩地方は北海道有数のサケ漁の基地であり、漁師町ならではの食文化が育まれた。本来は秋から冬のサケ漁期に食べられていたが、現在は1年を通して親しまれている。伝統的には3枚におろしたサケをドラム缶から作った鉄板で焼くが、現代ではホットプレートやフライパン、ホイル焼きなど多様な調理法があり、若い世代にはマヨネーズをかける食べ方も人気となっている。
由来・歴史
「チャンチャン焼き」の名前の由来には「ちゃっちゃと作れるから」「お父ちゃんが作るから」「鉄板とヘラがチャンチャン音を立てるから」など諸説がある。石狩市では昭和初期、船上で漁師たちが釣ったサケをドラム缶の鉄板で焼いて食べたのが発祥と伝わる。平成19年(2007年)には「石狩鍋」「ジンギスカン」とともに農山漁村の郷土料理百選に選定された。
食べ方
サケと野菜にバターをのせて蒸し焼きにし、味噌ダレで味付けする。本来は3枚におろしたサケを鉄板で焼くが、家庭では切り身でも手軽に作れる。現在はホットプレートやフライパン、ホイル焼きが一般的で、若い世代にはマヨネーズをかける食べ方もある。秋から冬のサケ漁期に食べられることが多かったが、現在は1年を通して楽しまれている。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
焼き物の名物

さんが焼き
「山の家で食べた料理」が名前の由来。漁師が山仕事に持参したアワビの殻入りなめろうが、千葉の郷土料理として親しまれている。

スズキの奉書焼き
江戸時代、松江藩主が灰だらけの蒸し焼きを「奉書に包んで」所望したことが名前の由来。宍道湖のスズキを和紙に包み蒸し焼きにする、格式高い郷土料理である。

鶏肉のすき焼き
江戸時代の飢饉で生まれた福岡藩の「鶏卵仕組」が起源。砂糖をたっぷり入れた濃厚な甘辛味が、地元では年中親しまれる。初めての人は驚くが、やみつきになる味わいである。

魚のじふ/魚のすき焼き
熊野灘の漁師たちが「今夜はじふにしようか」と気軽に口にする、背青魚をふんだんに使った鍋料理。尾鷲市が郷土料理として定着させ、東紀州南部では「魚のじふ鍋」と呼ばれる。

パイタ焼き
櫂(かい)の板で魚を叩いて焼いた漁師料理が名前の由来。「パイタ」とは舟を漕ぐ櫂のことで、手漕ぎ船時代の船乗りが櫂の平らな部分で叩いて焼いたことから「カイイタ」が訛って生まれた。

みょうがの葉焼き
みょうがの葉を包み紙代わりにした素朴な焼き菓子。農作業の休憩時に子どもたちが食べたおやつが、お盆の迎え火と結びついた独特の食文化を持つ。
北海道の名物

三平汁
藩主が気に入った漁師の名がついたという説や、三平皿に盛ることからともいわれる。塩漬けのサケやニシンを野菜と煮込む、北海道の冬を代表する郷土料理である。

赤飯
甘納豆を混ぜるだけの手軽な赤飯は、働く母親の思いから誕生した北海道独自の食文化である。昭和20年代、札幌の南部明子先生が考案し、講演を通じて一気に道内に広まった。

ししゃもの甘露煮
アイヌの神話に由来する「柳葉魚」の名を持つシシャモを、骨まで柔らかく煮込んだ北海道の保存食。晩秋の鵡川町ではすだれ干しが風物詩となる。

ルイベ
アイヌ語「溶ける食料」が語源の氷点下グルメ。凍ったまま薄切りにしたサケが口の中でじわりと溶け出す、北海道沿岸部に伝わる独特の食感体験である。

ラーメン
日本最古のラーメン発祥の地とされる函館から、独自の進化を遂げたご当地ラーメンが全国を席巻する。製麺所から贈られる「暖簾」の習慣も北海道ならではである。

ニシン漬け
氷点下の北海道の冬、凍った野菜がシャリシャリと鳴る食感が特徴の発酵漬物。かつて100万トン水揚げのニシン漁業の時代から受け継がれる保存食の知恵が息づく。