
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
大根を吊るし干して醤油・みりん・酒の調味液に漬けた漬物である。切り干し大根に人参、昆布、スルメを加え、お正月には数の子も入れる。雪深い新潟県上越地方では、冬を越すための保存食として発達し、軒下に大根が干される風景が秋冬の風物詩となっている。酢を使わない点で他県の「はりはり漬け」と異なり、昆布とスルメのうま味が調味液に溶け出して熟成される。おせちの一品として重宝され、家庭ごとに具材の配合や寝かせ期間に違いがある。現代でも新潟の冬の食卓を代表する味として親しまれている。
由来・歴史
雪の多い新潟県で冬を越すための保存食として生まれた。名前の由来は大根を食べた際に「はりはり」と音を立てることからといわれ、上越地方を代表する郷土料理となった。他県の同名漬物と異なり酢を使わず、松前漬けとは干し大根が入る点で区別される。
食べ方
細めの大根を皮むきして4〜6つ割にし吊るし干し、熱湯で洗って5〜6cmに切る。塩抜きした数の子と千切りの昆布、人参、スルメを、醤油・みりん・酒の調味料(沸騰直前に火を止める)に漬け込む。くるみをかけて食べるのも一興。秋冬に収穫した大根を使い、お正月の保存料理として作られる。昆布とスルメの旨味が出るため、寝かせるほど美味しくなる。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
漬物の名物

いくらの醤油漬け
「いくら」という名は明治時代にロシアから伝わった語源を持つ。秋のサケ漁期に北海道の家庭で手作りされる醤油漬けは、正月まで楽しむ贅沢な保存食として親しまれている。

いわしの卯の花漬け
おからの白さが卯の花に見えることから名付けられた、九十九里の海と里が生んだ保存食。冬のイワシを酢漬けにし、食物繊維豊富なおからで漬け込むことで型崩れを防ぎ、長期保存も可能になった。

いわしの卯の花漬け
「卯の花」とはおからのこと。北茨城の豊かな漁場で水揚げされる新鮮なイワシを、酢と合わせたおからに漬け込むことで長期保存を可能にした、知恵の詰まった郷土料理である。

日野菜漬け
蒲生貞秀が約500年前に発見したという伝説を持つ滋賀県の伝統野菜・日野菜を漬けたもの。独特の辛みと苦みが特徴で、桜漬け・えび漬け・ひね漬けなど多様な漬け方が伝わる。

緋の蕪漬/緋のかぶ漬
正岡子規も詠んだ愛媛の伝統漬物。鮮やかな緋色はアントシアニンと酢の化学反応によるもので、かぶの緋色が冴えればその年は良い年になるという縁起物として、松山のおせちに欠かせない。

白菜のたたみ漬け
白菜の葉を1枚ずつはがして重ね漬けにする「たたみ漬け」は、報恩講や冠婚葬祭に欠かせない湖北の格式高い漬物。切っても崩れにくい美しい仕上がりが特徴である。
新潟県の名物

いごねり
九州の「おきゅうと文化」が北前船で佐渡に渡来したという意外なルーツを持つ海藻加工食品。もっちりとした食感とほんのりとした磯の香りが特徴で、しょうが醤油や酢味噌で味わう。

いもみそ
絹織物にたとえて名付けられた「帛乙女」という里芋を、だし汁と味噌でコトコト煮た五泉市の郷土料理。秋の収穫期に粒の小さい里芋が出回ると、各家庭の食卓に並んだ。

飯ずし
村上市に古くから伝わる「飯ずし」は、なれずしの一種で、塩引きサケと数の子、野菜を米と麹に漬け込み低温発酵させた保存食である。毎冬、気温に合わせて重しを変えながら、出来上がりのタイミングを待つ伝統的な技が受け継がれる。

冷やし汁みそ仕立て
きゅうり、青じそ、みょうがを刻んで冷たい味噌の汁に――暑さで食欲が落ちる夏も、さらさら食べられる新潟・中越の一杯。そのまま汁物でも、ごはんや麺にかけてもいい。

へぎそば
織物の道具「へぎ」に盛り付けられる新潟・魚沼発祥の蕎麦。つなぎに布海苔を使うことで生まれるツルツルの食感と、からしを薬味にする独特の食べ方が特徴である。

ふかしなす
新潟県が全国一のなす消費量を誇る背景にある、蒸して冷やした「ふかしなす」。アクが強い巾着なすがふかすとトロリと甘く変化し、夏の暑さをしのぐ郷土の知恵である。