
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
赤かぶらの酢漬けは、福井市美山地域の河内集落で育つ伝統野菜「河内赤かぶら」を塩漬けした後、砂糖と酢で漬け込む保存食である。外見は丸く真っ赤で、切ると中まで赤いサシが入る独特の風味を持ち、甘さとピリッとした辛味、やや硬くほろ苦い食感が特徴である。この地域は山に囲まれ降雪と大きな気温差があり、県内唯一の焼畑農法によって味の良い自然の力あふれる赤かぶらが育つ。収穫は10月下旬から始まり、寒暖差が大きくなる11月に甘味が増してピークを迎え、地域によってはお正月に欠かせない料理として食べられてきた。家庭では薄切りと千切りの二通りの切り方があり、塩漬けの時間や酢漬けの日数が異なる。
由来・歴史
平安時代、戦に敗れた平家の落人がこの村に住み着き、平家の象徴である「赤色」のかぶらを後世に残したいとの思いで種と栽培技術を村人に伝えたという伝説が残る。山奥の集落であるため元々の品種が交雑することなく、800年以上前から「河内赤かぶら」として受け継がれてきた。酢漬けは皮の色が酢と反応して中まで真っ赤に染まることから、見た目の美しさと保存性で親しまれてきた。
食べ方
薄切りの場合は塩を加えて重石をし一晩漬け、苦みを和らげるため漬け汁を少し捨ててから砂糖と酢で漬け込む。千切りなら塩を加えてよくもみ、ざるに広げて軽い重石を置き自然に汁をたらした後、砂糖と酢で漬ける。薄切りは2週間、千切りは1週間ほどで食べられ、1日に1~2回下からかき混ぜる。収穫期の10月下旬から11月にかけて作られ、お正月などの節句料理としても重宝される。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
漬物の名物

赤ど漬け
「阿蘇の馬刺し」と呼ばれる鮮やかな赤色の漬物は、里芋の茎を塩と酢で漬けたもの。中秋の名月に収穫されたものほど色が美しく出るとされ、女性たちは漬け方に気を使ったという。

赤かぶの千枚漬け
酢を加えると赤い色素が美しく発色し、単調な冬の食卓を彩る津軽の伝統漬物。雪に包まれる厳寒期にじっくり漬け込まれたまろやかな味わいは、昔から冬の野菜不足を補う大切な保存食であった。

赤かぶ漬け
雪深い山間部で焼畑栽培された鮮やかな赤かぶを漬けた保存食。山北地域独特の土壌と気候が生み出す鮮烈な紅色が特徴である。

あちゃら漬け
南蛮貿易がもたらした異国の風を孕む漬物。ポルトガル語「achar」が名の由来とされ、赤唐辛子の辛味が爽やかな甘酢と絶妙に響き合う。冷蔵なき時代の夏の保存食として博多の台所に根付いた。

わかめの醤油漬け
早春に獲れる萩市のわかめを醤油でもみ込み生で食べる保存食。瀬やグリと呼ばれる海底の岩礁が生む栄養豊かな海で育ったわかめの、香りと歯応えをそのまま味わう。

広島菜漬けのおにぎり/広島菜むすび
江戸時代に参勤交代で京都から種子を持ち帰ったのが始まりとされる「広島菜」。その浅漬けをおにぎりに巻いた庶民の味は、かき船の食事から戦後の贈答品へと価値を変えながら、今も県民の日常に溶け込む。
福井県の名物

厚揚げの煮たの
福井県の油揚げは「厚揚げ」と呼ばれ、50年以上全国消費1位を記録する名物。報恩講の精進料理として親しまれ、甘辛く煮込んだしょうが風味が特徴である。

ぼっかけ
「ぼっかけ」という名は、熱々の汁をご飯に「ぶっかける」ことからとも、美味しさに客人を「ぼっかけて」引き留めたことからともいわれる福井県の名物料理。平皿に盛り付ける独特のスタイルが特徴である。

茶飯
「奈良茶飯」を宿場町・今庄に旅人が伝えた、福井の忘れがたい「故郷の味」。豆入り番茶で炊き、仕上げに酒をふりかける独特の香ばしさが特徴である。

長寿なます
食べると長生きするとされる縁起物。白ごまと厚揚げを練り込んだペーストで野菜を和える、福井県敦賀のお正月定番。一部地域では「こっぱなます」と呼ばれ、千切りの油揚げやねぎが入る。

でっち羊かん
京都から福井に帰郷した丁稚が持ち帰った羊かんを水で伸ばして生まれた、福井の冬の風物詩。こたつで木べらですくう庶民的な味わいが今も残る。

麩の辛し和え
浄土真宗の最大行事「報恩講」に振る舞われる精進料理。福井県独自の「地からし」が香ばしい芳香を放ち、麩と味噌で貴重なたんぱくを補う知恵が詰まっている。