
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
鶏肉とキャベツ、玉ねぎなどの野菜に特製のたれを絡め、鉄板やジンギスカン鍋で焼きながら食べる炒め物料理である。味噌味、醤油味、塩味など地域や家庭、店舗によって味付けに多様性があり、それぞれのこだわりが息づいている。主な伝承地域は郡上市、下呂市、高山市南部の飛騨地方で、山間部の厳しい気候の中で家禽飼育が盛んだった背景がある。かつてはニワトリが卵を産まなくなった後の貴重なタンパク源として、お盆やお正月など親戚が集まる特別な日のご馳走であった。現在は食材が手に入りやすくなり、各家庭や飲食店で一年中親しまれる身近な郷土料理へと姿を変えた。
由来・歴史
1950年ごろに誕生し、岐阜県内で食べられていたジンギスカンを手本に作られたと伝わる。1960年ごろから精肉店や居酒屋が独自に改良を加え、地域色豊かな派生が各地で生まれた。名称は豚のホルモン焼き「トンチャン」に倣った「ケイチャン」説と、混ぜ合わせる「ちゃん」と醤油の「醤」を合わせた「鶏醤」が転じた説の二つが有力視されている。
食べ方
鉄板やジンギスカン鍋で鶏肉と野菜を焼きながら、特製のたれを絡めて食べる。味噌、醤油、塩など味付けは多様で、家庭や店の秘伝の配合を楽しむのが特徴である。かつてはお客様を招いた際やお盆、お正月などの特別な機会に供されたが、現在は通年で家庭や飲食店で気軽に味わわれている。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
岐阜県の名物

赤かぶ漬け
江戸時代から続く塩節約の知恵が生んだ、発酵で白い身が紅く染まる漬物。飛騨の初冬、川で野菜を洗う「菜洗い」の風物詩とともに受け継がれる。

柿なます
干し柿を酢の物に加えるという意外な組み合わせが特徴。大根と人参のシャキシャキとした食感に、干し柿のもちもちとした甘みが絶妙にマッチする。

赤だつの酢ぶて
「だつ」とは里芋の葉柄(ずいき)のこと。山県市周辺では鮮やかな赤紫色の八つ頭のだつを「赤だつ」と呼び、産婦の体力回復を願って古くから食べられてきた。

煮たくもじ
平安時代の宮中言葉「くもじ=漬物」を煮た郷土料理。酸っぱくなった春の漬物を捨てずに煮て食べる、食材を大切にする先人の知恵が詰まった一品である。

水まんじゅう
「水の都」大垣の夏の風物詩。くず粉とわらび粉のもっちり生地にこしあんを包み、井戸水で冷やした清涼感あふれる和菓子。菓子店の水槽に浮かぶ姿が季節の訪れを告げる。

栗きんとん
江戸時代の宿場町・中津川で茶の湯文化とともに生まれた栗きんとん。おせちのイメージとは異なり、ここでは栗そのものの風味を楽しむシンプルな和菓子として親しまれてきた。