
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
小麦粉を水で溶いた生地を鉄板で焼き、ネギや豚肉などの具材を挟んで両面焼く、お好み焼きやクレープに似た料理である。主に埼玉県行田市など北埼玉地方に伝わり、当地はかつて足袋製造で栄えた布の産地であった。かつては足袋工場で働く女工の間で腹持ちの良いおやつとして流行し、現在は子どもから大人までが楽しむ日常的な食べ物となっている。家庭や店舗によっては卵を割り入れたり、焼きそば・チーズ・イカ・エビ・揚げ玉を加えたりとアレンジも豊富で、行田市内20店以上で提供されている。
由来・歴史
元は農家が手軽に作るおやつであったが、材料が安く持ち運びが便利で腹持ちが良いことから、昭和初期の行田の足袋工場で働く女工に大ヒットした。販売する店が増えて定着し、現在も行田の名物として親しまれている。名称の由来は「布来(ふらい)」に由来する説、フライパンで作るからという説、「富よ来い」に引っ掛けた説など諸説ある。
食べ方
小麦粉を水でやわらかく溶き、鉄板に薄く流して焼きながら刻んだネギや豚肉などを入れ、鍋ぶたなどで繰り返し押し付けながら両面焼く。ソースや醤油ダレをつけ、好みで青のりをふりかけて食べる。生地を焼く際に卵を割り入れることもあり、店によっては焼きそばを挟んだりチーズやイカ・エビ・揚げ玉を加えたりするアレンジもある。かつては足袋工場の女工のおやつとして食べられ、現在は子どもから大人までが楽しむ日常的な食べ物となっている。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
埼玉県の名物

飯餅
残り飯を水でといた小麦粉と混ぜて焼く、埼玉県内で呼び名が異なる農家の知恵料理。かつては田んぼまで持ち運べるお弁当代わりとして重宝された。

八ツ頭の茎の炒め煮
「血の道の薬」と呼ばれた八ツ頭の茎は、干して保存した「芋がら」を炒め煮にした埼玉の知恵料理。ごはんのおかずにも酒のつまみにもなるしっかりとした味わいが特徴である。

たらし焼き
生地をたらして焼くことから名付けられた埼玉の小昼飯。うどんほど手間がかからず、畑仕事の合間に重宝された小麦粉のおやつである。

呉汁
田んぼのあぜで育てた「たのくろ豆」をすりつぶした大豆の滋味深い汁物。ご飯にかけて食べる質素な食べ方も、古き埼玉の暮らしを今に伝える。

すみつかれ
節分の豆を残して使う北埼玉の知恵料理。鬼おろしで粗くおろしたダイコンと炒り大豆を煮込み、初午の日にお稲荷様に供える冬の保存食である。

うでまんじゅう
「ゆでまんじゅう」がなまって「うでまんじゅう」となった埼玉県所沢市の郷土菓子。蒸すのではなくたっぷりのお湯でゆでることで、もっちりとした独特の食感が生まれる。