
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
そば粉をこねて柳の葉の形に整え、大根・にんじん・ごぼう・しめじなどの野菜をたっぷり入れた汁で煮る団子料理である。汁はしょうゆ味やみそ味で、現在は鶏肉も加えられることが多い。岩手県北部の冷涼な気候は米作に不向きであり、ヒエ・アワ・そばなどの雑穀栽培が盛んだった土地の背景が、この料理を生んだ。冬の栄養源として体を温める食べ物として重宝され、夕食が足りない時などに気軽に作られた。地域によって柳ばっとう・柳葉・柳だんご・すりだんごなど呼称が異なり、もちもちとした歯ごたえが特徴である。
由来・歴史
岩手県北部は厳しい冷涼気候のため、江戸時代から雑穀栽培が盛んだった。当地を治めた南部藩は細切り蕎麦を「贅沢」として農民の食用を禁じた時期があり、人々はそば粉で柳の形の団子を作り「これはそばではない、柳ばっとである」と称して食し続けた。料理名の「ばっと」は禁を犯した「法度」に由来し、「柳」は春に早く芽吹き秋に遅く枯れることから長寿の願いを込めたものとされる。
食べ方
そば粉をこねた生地を柳の葉の形にし、大根・にんじん・ごぼう・しめきなどの野菜をたっぷり入れたしょうゆ味またはみそ味の汁で煮て食べる。現在は鶏肉も加えることが多い。細切りそばを打つより簡単なため、冬の夕食が足りない時などに気軽に作られ、体を温める栄養源として食されてきた。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
岩手県の名物

豆しとぎ
「しとぎ」は「すりつぶす」という意味で、本来の米粉を青大豆で代用したのが「豆しとぎ」の始まりである。岩手県北部の厳しい風土で、貴重な米を節約しながら生まれた知恵の菓子である。

果報だんご
「果報に当たると幸運が訪れる」と信じられ、子供にとって楽しみな行事だった団子。萩の木片を入れた「果報団子」に当たると、神棚に供えた翌朝にはお金に変わるという言い伝えがある。

伝統餅料理
年間60回以上も餅を食べる「餅暦」が存在する。納豆やホヤ、チーズやカレーまで約300通りの食べ方が生まれた、一関ならではの餅文化である。

すき昆布の煮物
若い昆布を板状に乾燥させた「すき昆布」を使った煮物。三陸普代村発祥の保存食が、海産物との組み合わせで県内の家庭に広く根付いた郷土料理である。
ふるさと納税がんづき
満月に向かって飛ぶ雁の姿に似せた形が名前の由来。もっちりとした素朴な味わいの蒸し菓子で、岩手県南を中心に農作業の間食として親しまれてきた。

ぬっぺい汁/八杯汁
「八杯」の名は「一丁の豆腐で八杯分できる」または「おかわりが止まらない」という説がある。岩手県央では「八杯豆腐」とも呼ばれ、冠婚葬祭の精進料理として親しまれてきた。