
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
小麦粉に卵と砂糖を混ぜて油で揚げた揚げ菓子で、揚げた際に生地の片側が割れて花のような形になる。琉球王国時代に中国から伝わり、菓子職人の技法と和風の要素が加わって発展した。日持ちの良さから沖縄の暑い気候に適し、祝い事や儀礼などの行事で欠かせない存在となった。家庭での日常のおやつとしても親しまれ、紅イモやカボチャ、ニンジンを混ぜたカラフルなバリエーションも生まれた。サツマイモを使った「ンムクジアンダーギー」や砂糖を使わない「白アンダーギー」など、家ごとに異なるアレンジが受け継がれている。
由来・歴史
中国菓子の「開口笑」や「開口球」に由来すると考えられ、琉球王国を通じて中国から伝わった。琉球菓子は中国風と和風が混ざり合い、菓子職人の洗練された技法が加わることで独自の発展を遂げた。「アンダーギー」はてんぷら衣のような生地を揚げたものを指す言葉で、日持ちの良い揚げ菓子として暑い沖縄の風土に根付いた。
食べ方
小麦粉、卵、砂糖を混ぜた生地を油で揚げて作る。紅イモやカボチャ、ニンジンなどを加えて色鮮やかに仕上げることも多い。日常のおやつとして家庭で作られるほか、結婚式や葬儀などの重要な行事や儀礼では伝統的な琉球菓子として供される。県内で最もポピュラーなお菓子として、全年齢層に親しまれている。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
沖縄県の名物

カーサームーチー
「鬼餅」の異名を持つカーサームーチーは、月桃の香りが家中を浄める沖縄の伝統餅。妹が鬼と化した兄を餅で退治した民話が名前の由来となっている。

ターンムディンガク
「サーターダーンム」とも呼ばれるターンムディンガクは、子孫繁栄の縁起を担う沖縄の田芋をきんとん状に練り上げた甘味。脂っこい豚肉料理の後にデザート的に食されることもある。

ラフテー
泡盛の香りが薫る豚の角煮「ラフテー」は、元々は暑い沖縄の保存食として濃い味付けで作られたが、時代とともに味が薄まり、現在は客膳料理や法事の代表格となっている。

ソーミンタシヤー
「チャンプルー」ではなく「タシヤー」と呼ばれる由来が興味深い、沖縄のそうめん炒め。豆腐を含まない炒め物の正しい呼称として、地元で親しまれている。

クファジューシー
「クファ(堅い)」と「ヤファラ(軟らかい)」の2系統を持つ沖縄の炊き込みご飯。お盆の「ウンケー」には葉ショウガ入りの特別なジューシーが供され、ハレとケの境界を映し出す。

血イリチー
貧血予防の薬としても用いられた「以類補類」の思想が息づく、豚の血を使った沖縄のハレの日料理。近年はHACCP管理で豚の血の入手が困難になり、食文化の継承が危ぶまれている。