
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
さつまいもの粉と山芋をこねてうどん状にし、すまし汁に入れた郷土料理である。麺は表面がツルツルで中はモッチリとし、噛むとさつまいものほのかな甘味が広がる。島原地域と対馬地域に伝わり、島原では1792年の眉山崩壊による飢饉を契機に、対馬では「孝行いも」と呼ばれるさつまいもが島民を救った背景がある。かつては家庭でよく作られたが、近年は作る家庭が減少している。現代では長崎県内の飲食店で地元名物として提供され、品種改良されたさつまいもを使うなどのアレンジも加わり、素朴ながらおいしい郷土料理として広く認識されている。
由来・歴史
島原と対馬の両地域に江戸時代から伝わる。島原では1792年、眉山の火山性地震による崩壊で有明海に津波が発生し、沿岸農地が荒廃して飢饉が起きた。深江村(現・南島原市深江町)の六兵衛という人物が、保存食用のさつまいも粉末に山芋をつなぎとして加えうどん状にした料理を考案し、多くの人々を救った。これが「六兵衛」の名の由来とされる。対馬ではさつまいもを発酵させた保存食「せん」を原料とし、飢饉を救ったさつまいもは「孝行いも」と呼ばれている。
食べ方
さつまいもの粉と山芋をこねてうどん状に成形し、すまし汁に入れて食べる。麺は太いソバのように見えるが短めで、表面はツルツル、食感はモッチリとしている。かつては家庭料理としてよく作られたが、近年は作る家庭が減少し、長崎県内の飲食店で地元名物として提供されるようになった。品種改良されたさつまいもを使うなど現代のアレンジも加わり、地元民や観光客がいつでも食すことができる。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
長崎県の名物

皿うどん
深い器ではなく皿で供されたことから名付けられた長崎発祥の麺料理。明治時代にちゃんぽんとともに生まれ、太麺と細麺の2系統が今も並存する。

ちゃんぽん
1899年、長崎・四海楼の創業者が中国人留学生のために考案したボリューム満点の麺料理。中華鍋ひとつで具と麺を煮込む独自の調理法が特徴で、今や長崎を代表する国民食となった。

いりやき
「いりやきは後食え」という格言が生まれたほどの絶品〆。対馬の冠婚葬祭で受け継がれてきた鍋料理は、椿油で地鶏や魚を炒める「い焼き」の技法が名前の由来である。

大村寿司/大村寿し
室町時代、領地奪還を祝うため領民が作った「勝ち戦の寿司」。食器不足を補うため浅い木箱に詰め、兵士は脇差しで切り分けて食べたという逸話が残る大村市の祝い料理である。

にごみ
「にごみ」は「煮込み」の訛りという名称の通り、落花生の名産地・長崎県大村市のもてなし料理。具材を1cm角に細かく切り、薄皮付きのゆで落花生と共に甘めの味付けで煮込むのが特徴である。

かんざらし
年貢米を納めた庶民がくず米から生み出した知恵のスイーツ。島原の湧水で冷やした団子に蜜をかける、シンプルながら奥深い夏の味覚である。