
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
イカやサバ、アジなどの魚介類とダイコン、ニンジン、ワカメなどを酢味噌で和えた冷製料理である。有明海や玄界灘に面する佐賀県では、地元で水揚げされる青魚やイカを三枚おろしや短冊切りにして酢でしめ、白ゴマ・白味噌・砂糖・酢を練り合わせたタレと和える。日常のおかずとして年間を通じて食べられる一方、田植えや収穫など人が集まる農作業の場や秋祭りなどのハレの日に欠かせない集会用料理としても位置づけられてきた。霜が降りてダイコンが甘くなる冬場は特に味わいが増す。家庭ごとにイワシ、フナ、クジラなど使う魚介が異なり、柚子胡椒や生姜を加えるアレンジも見られる。
由来・歴史
全国各地に分布する「おろしなます」「かきあえ」「ぬたあえ」と同系統の料理で、佐賀県では「かけ和え」「かけやぁ」の名で定着した。普段は粗食に耐える民衆が「お祭りの時だけでもいろいろな料理を」と考え、ハレの日の饗応に振る舞ったことが由来である。特に秋祭りの時期はサバが最も脂がのる季節と重なり、酢でしめたサバを使う習慣が発達した。
食べ方
白ゴマをフライパンで炒り、油が出るまですり鉢で練る。イカはワタを除き熱湯で湯通しして短冊切りにし、ダイコン・ニンジンも短冊に切って塩もみしておく。すりゴマに白味噌・砂糖・酢を順に加えて練り、材料と合わせて完成させる。日常食として年間通して食べられるほか、秋祭りなど神祭りの行事食としても作られ、集会など人が集まる場で振る舞われる。酢味噌に柚子胡椒や生姜を入れるアレンジもある。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
佐賀県の名物

しゃっぱの煮付け
「がねしゃっぱ」とも呼ばれるシャコは、有明海で水揚げされる夏の味覚。醤油で炊くとうまみたっぷりのだしが出る煮付けにされ、煮汁はそうめんの漬け汁としても重宝される。

わらすぼのみそ汁
「エイリアン」のような見た目の有明海の珍魚・ワラスボを使った味噌汁。凶暴な性格から「嫁泣かせ」と呼ばれたこの魚は、独特のうまみがクセになる地元の夏の味である。

あらの姿煮
唐津くんちの「くんち料理」の花形として、第二次世界大戦後に商人たちの見栄がきっかけで誕生した巨大なアラの姿煮。10kg級の魚体に大根を詰め、1日かけて煮込む豪快な郷土料理である。

つがにめし
「がね飯」「かに飯」とも呼ばれるつがにめしは、産卵のために川を下る秋のツガニを丸ごと炊き込んだ佐賀の味。鶏をさばくより手軽だったため、お祝いの席で重宝された。

干し柿なます
「柿のれん」で知られる佐賀市大和町松梅地区のおせち名物。干し柿のモチモチとした食感と大根のシャキシャキ感が絶妙にマッチする、甘酸っぱいなますである。

栗おこわ
「ごっくうさん」と呼ばれる三角の形で神に捧げ、秋の「くんち」で客人をもてなす佐賀の味。勝ち戦を願う「かち栗」を使う地域もある。