
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
薄くのばした小麦粉の生地に、甘辛く味付けしたジャガイモ・すじ肉・こんにゃく・キャベツ・天かすをのせ、両面を焼いて半分に折るお好み焼き風の料理である。兵庫県高砂市を中心とした東播磨地域で親しまれており、戦前からのおでん文化と戦後の小麦粉普及が交錯した食文化を反映している。家庭でのおでん翌日やおやつ・酒の〆として食べられてきた。店舗では標準的な具材で提供される一方、家庭ではちくわや平天(薩摩揚げ)などおでんの残り具材を入れるなど、家ごとにアレンジが加えられる。現在も家庭と飲食店の両方で継承され、地域のソウルフードとして定着している。
由来・歴史
「にくてん」の名は「すじ肉」と「天かす」が入ることに由来すると考えられている。起源の時期は不明だが、第二次世界大戦後、アメリカからの小麦粉輸入が始まると盛んに食べられるようになった。もともとは家庭でおでんを食べた翌日、残った具材を有効活用する節約食として作られていた。
食べ方
薄くのばした生地に甘辛く味付けした具材と天かすをのせ、ソースを塗りながら両面を焼き、半分に折ってさらにソースを塗り、青のりとかつおぶしをかけて食べる。家庭ではおでんの残り具材を加えることも多い。おやつやお酒の〆として食べられ、家庭でも飲食店でも年中楽しめる。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
兵庫県の名物

明石焼/玉子焼
たこ焼きに似て非なる食べ方が特徴。ソースではなくかつおと昆布のだし汁にひたして食べる、ふんわり卵の明石のソウルフード。元々は「玉子焼」と呼ばれ、昭和63年に市職員が命名した。

こけらずし
「こけら」の名は、木の削り片を瓦のように並べた屋根に由来する。淡路島西浦海岸で秋の収穫祭や冠婚葬祭に振る舞われ、干し魚のそぼろを酢飯にのせた押し寿司である。

焼きアナゴ
1905年に日露戦争帰りの初代店主が始めた兵庫県のソウルフード。ウナギよりも愛される焼きアナゴは、現在も地域の行事に欠かせない名物として親しまれている。

味噌だれ餃子
満州からの引き揚げ者が郷愁から味噌をつけて食べ始めた焼餃子。神戸・新開地で誕生した味噌だれは、今や市内有名の名物となった。

鍛冶屋鍋
火を扱う鍛冶職人が夏の労働でほてった身体を冷やすために好んだ、明石沖のタコとなすを煮込む鍋料理。約1500年の歴史を持つ三木市の金物文化とともに伝わる。

ハモすき
鳴門海峡の激しい潮流が育む淡路島ハモと、甘み豊かな島のタマネギを合わせた夏の鍋料理。京都祇園祭や大阪天神祭でも欠かせない魚として、江戸時代から商都の食文化を支えてきた。