
写真出典:農林水産省「うちの郷土料理」
紹介
上新粉を練ってつくった皮に、小豆あんや味噌大根菜、野沢菜漬、サケ、イワシのぬか漬けなどを包んで蒸した郷土料理である。新潟県と長野県北部に伝わり、地域によって「あんぶ」とも呼ばれる。米作に適した新潟では小麦粉ではなく米粉を用い、長野の「おやき」とは皮の素材で明確に区別される。主食やおやつとして年間を通して食べられ、冬の保存食としても機能した。具材は家庭ごとに多様で、ごま和えやなすのみそ炒め、塩ホッケなど好みのものを選ぶ。現代ではオーブントースターやホットプレートで焼いて食べるのが一般的だ。
由来・歴史
「あんぼ」は練り皮に具を包んだ蒸し菓子の総称で、新潟県と長野県北部に分布する。長野の山間部は小麦栽培が盛んだったため「おやき」に小麦粉が使われた一方、米が豊富にとれた新潟ではくず米を利用して米粉皮の「あんぼ」が発達した。かつては囲炉裏の灰の中や金網で焼いて食べられ、くず米活用と保存食としての知恵が詰まっている。
食べ方
具材は小豆あん、味噌大根菜、野沢菜漬、なすのみそ炒め、サケ、イワシのぬか漬け、塩ホッケなど多様で、家庭ごとに好みを詰める。蒸した後、オーブントースターやホットプレート、フライパンに少量の油を敷いて焼くのが一般的。冷凍保存も可能で、主食やおやつとして年間を通して食べられる。
オンラインで買う
ふるさと納税で取り寄せる
産地
新潟県の名物

ふぐの子の粕漬け
2年以上塩蔵したフグの卵巣を佐渡の酒粕で熟成させる、江戸時代から続く保存食。酒粕の甘みで塩辛さが和らぎ、ご飯のお供や酒の肴として親しまれる。

ふかしなす
新潟県が全国一のなす消費量を誇る背景にある、蒸して冷やした「ふかしなす」。アクが強い巾着なすがふかすとトロリと甘く変化し、夏の暑さをしのぐ郷土の知恵である。

へぎそば
織物の道具「へぎ」に盛り付けられる新潟・魚沼発祥の蕎麦。つなぎに布海苔を使うことで生まれるツルツルの食感と、からしを薬味にする独特の食べ方が特徴である。

赤かぶ漬け
雪深い山間部で焼畑栽培された鮮やかな赤かぶを漬けた保存食。山北地域独特の土壌と気候が生み出す鮮烈な紅色が特徴である。

冷やし汁みそ仕立て
きゅうり、青じそ、みょうがを刻んで冷たい味噌の汁に――暑さで食欲が落ちる夏も、さらさら食べられる新潟・中越の一杯。そのまま汁物でも、ごはんや麺にかけてもいい。

干し大根漬け
「はりはり」と音を立てて食べることから名付けられた新潟の保存食。酢を使わず醤油ベースで昆布とスルメの旨味を閉じ込め、寝かせるほどに味が深まる。